Караундж (Зорац Карер)

В 200 км от Еревана, у г. Сисиан, находится доисторический памятник, состоящий из сотен вертикально поставленных больших камней со сквозными отверстиями в верхней части. Он расположен на горном плато на высоте 1 770 м над уровнем моря и занимает площадь более 7 га на левом берегу ущелья речки Дар, притока р. Воротан.
Предназначение памтника вызывает острейшие споры. Одни исследователи полагают, что на мистической территории Зорац Карер (Могучие камни) в III-II тысячилетиях до н.э. существовало округлой формы святилище, в центре которого располагался большой дольмен, то есть погребальный курган с каменными стенами и кровлей, окруженный мангирами - вертикально расставленными на земной поверхности изолированными монолитами.Высказывались предположения о возможном культовом либо астрономическом назначении памятника. В целях его изучения П.М. Геруни предприняты четыре научные экспедиции (1994-1997) в дни равноденствий и солнцестояний.
Измерены размеры памятника, проведена детальная топографическая съемка, измерены географические координаты (Ф =39/34, Л= 46/01), магнитное склонение места, закрытие горизонта, азимуты и углы места отверстий в камнях.
В наше время распространено мнение, особенно в неакадемических кругах, что Зорац-Карер («каменное войско») — древняя обсерватория, во многих стелах просверлены отверстия, якобы соответствовавшие местоположению звезд на небе 7,5 тыс. лет назад. Правда, археологи сомневаются в этом, поскольку непосредственно под менгирами располагается культурный слой, которому не более 3,8 тыс. лет. Подобные сооружения ученые обнаружили во многих районах Европы — от Черноморского побережья до берегов Ирландии, и всюду они остаются загадкой и для археологов.
www.abp.am

Kashalotik730
June 04, 2008



varug1
November 24, 2008



В този форум Караундж превеждат като "говорещите камъни",въпреки че думата повече прилича на турска или тюркска.

Богоявление

Праздник связан с верой в очистительную, целебную и магическую силу воды.
.После церковной службы утром торжественно крестят водусовершая при этом и молитву.

от: kalifer

Зробыти гроши!

Когато идват избори,защо ли сценарият е винаги един и същ.На изток .Само остава да се определи на изток от точно кое място - Балканите?
В украинският сценарий- също автобуси,също от всички краища на страната,цветовете са различни-синьо-бели и оранжеви.Действие-нац.митинг,драма-властта е в паника,да защитим изборите,ще започнат страшни престъпления...Също както и в кинофилмите статистите участват защо?:
Убедительный мужчина с флагом и мужественным революционным лицом на вопрос, зачем он сюда приехал, ответил просто и доходчиво:
— Зробыти гроши!
www.kommersant.ru/

Танц с клетвена пръчка Ант тыякъ

Това е обреден карачаево-балкарски танц.Двама старейшини държат клетвената пръчка за двата и края,а мъжете които трябва да дадат клетва минават под нея,като произнасяли клетвени слова /обещавам да бъда честен,справедлив,смел и т.н./Този ,който нарушавал клетвата наказвали сурово и гонели от селището.В танца мъжете първо преминават под палката ,а след това започват и самия танц.Трима мъже държат палки,а четвъртият се опитва да вземе една от тях.Танцът се изпълнява на пръсти.
Под клетвената пръчка давали разнообразни клетви.Враждуващи родове се помирявали.Двама младежи участващи в крадене на мома също извършвали този обряд,след което девойката първо пускала кърпичка между двамата - знак за помирение,после заставала от лявата страна на момчето ,който я е похитил,за да изрази съгласие да се омъжи за него.При грабеж на земя и връщането и на стопанина се изпълнява следният обряд:двама юноши правят един срещу друг три стъпки,след това минават под пръчката,прегръщат се и изпълняват танца.При измяна в боя,младежът минава под палката,застава на колене без шапка.Ако е опрощен,двама юноши го изправят на крака,ако не протягат ръце срещу него,което означава, че го прогонват от селището .Преди строителството на дом,участниците също минавали под клетвената пръчка,за да се потвърди чистия умисъл,по отношение на стопанинна на дома.
Древние танцы балкарцев и карачаевцев.Кудаев М. Ч.
www.balkaria.info

Севдалина и Валентин Спасови - Сите Сме Рода

Народ /Халкъ,эл/

Следващия откъс народни мисли посвещавам на всички високоучени и високоинтелигентни люде,поставящи се над простия неук народ,на пръв поглед нищожен клекнал под ярема,а в същност притежаващ огромна сила - да изтрие всяко име ненужно му във времето...

Халкъны боюну базыкъды,
Аны бла кюрешген жазыкъды.
Народът има дебела шия,който се бори с него е жалък.

Халкъ жандыргъан чыракъны ёчюлтеме дегенни сакъалы юйютюлюр.
Който поиска да загаси светилник,запален от народа,ще си изгори брадата.

Эрден онглу болсанг да,
Элден онглу болмазса.
Може да станеш по-силен от героя,но не и от народа.

Эл, бузулуп башласа,
Эшекни элмен этер.
Когато селото започва да се развращава,си избира магаре за водач.

Халкъны жырын жырласанг,
Халкъ санга эжиу этер
Ако пееш песните на народа,и той ще пее за теб.

Элге тели деген - кеси тели,
Эл тели деген - керти тели.
Който счита народа за глупав-сам е глупец,който народа счита за глупец-наистина е такъв.
Езден Адет этический кодекс карачаево-балкарского народа.
Составление, предисловие и комментарий Махти Джуртубаева
http://www.karachays.com

Sandhi Murti

Болгарская журналистка Ани Салич сделала фильм о школе Sandhi Murti в Индонезии.В продолжение 40мин. зрители этого фильма испытали удивление и неверие.Много из них задавали себе вопрос : Возможно ли это? Где граница возможностей человека ?
А вы что думаете?

от: ivo_vladi

Дожд Kisa Rain

Pali vatromet u mojoj glavi,pohvali, kosu rasutu po travi.Daire, daire,
i reka izvire
 

U magdalenama, vatra u venama.Ide, ide, ide kisa danima ka okeanima
Pali vatromet u mojoj glavi,pohvali, kosu rasutu po travi.
Daire, daire,i reka izvire Koga to zanima?
Ide, ide, ide zora, nek ide,dugme se otkide,a meni se ne ide…
hajde, hajde, hej, hej…
Daj mi ruke tvoje dve,ko munje, gromove,Dok zivim da te pamtim..
 

Burn the fireworks in my head,praise, the hair scattered on the grass.
Tambourines, tambourines,and a river starts…
in magdalens, fire in veins.
Flows, flows, flows the rain for days towards the oceans
Who cares?
Coming, coming, the dawn is coming, let it come.
a button fell off and I don’t wanna go…
come on, come on, hey, hey… 

Give me your two hands,like lightnings, thunders.
To remember you as long as I live… lyricstranslations.com
Jelena Tomasevic - Okeani
vedadjasa
November 21, 2008

Богатейший в мире

Мне не важно,что покупают с бумагой
все это лживо 

В моей царстве я государ
Ты - мой жизнь,
мой мир;Ты - часть меня 

Не имею ничто свое,а имею все
Когда ты смеешься,ты делаешь меня богатейший в мире

Пак сум без пари,
без денар,во стари патики,
со џебови празни,
Собирам сни по улици.
Се смееш ти (ти се смееш)
И ме правиш мене најбогат на свет.

Кога сум со тебе
ти си дел од мене,
немам ништо свое,
сепак имам се.
Кога сум со тебе,
кога ми се смееш,
ти ме правиш мене најбогат на свет.

И не ми е важно (мене не)
со хартија што се купува.
Се друго е лажно,
во моето царство јас сум цар.
Се смееш пак (ти се смееш),
и ме правиш мене најбогат на свет.

Мислев баш пред некој ден,
немам никаков проблем.
Ти си мојот живот,мојот свет.
И да не се лажеме,
Ти верував повеќе,
Мене ништо друго важно не ми е.

Vlatko Ilievski - Najbogat na svet