сряда, септември 30, 2009

Рожден ден

Днес имам рожден ден. Не обичам своя рожден ден - не обичам да го празнувам.Прочетох някъде,че това е най-важния празник на сатанистите - денят,когато затварят душата в тялото за неопределено време и това е начало на дълга и изтощителна война между плътта и духа.Има и други неудобства -

с годините възможностите за удачен подарък намаляват,като например вълшебна чаша с твоя лик- връх на суетата и егоизма/by 911.bg/.Освен това съм жена - поздравяващият ме не може да наруши надвисналата тишина с въпроса - "На колко ставаш?". Какво пък - някакви цифри.Сравнени с хилядолетията за които обичам да чета изглеждат нищожни и несъществени. Не обичам също задължителни,фалшиви усмивки-неудобно ми става-все пак никого не задължавам....Мисля,че най-добрия начин да се отбележи тази дата е на много тихо и скътано място ,с възможно най-близък приятел.Така пиенето на кафе и чай и яденето на торта
няма да изглежда пир на затлъстяването,а по-скоро,ще бъде като синхронно плуване - плътта и Духа в свои води...
/by Pretty / Всичко,което написах може би е истина.....освен,че днес имам рожден ден...

Войни на Светлината

Това са няколко изречения от книгата „Езден адет – этический кодекс карачаево-балкарского народа .Составление, предисловие и комментарий Махти Джуртубаева ”
***
В началото Тейри/Тангра/ трябвало да сътвори светлина .Посредством светлината Тейри създал света – материята.В карачаево-балкарския език се отразява тази метафизична идея в думите:
Жарык – светлина ; да сътворя - жарат ; жар – разсича,разрязва ; жора – посветен,воин
Всичко ,което е извън Бога е мъртво ,него го няма.Думата табийгъат ,която се счита за арабизм означава природа ,материя.Глагола таб означава –намира,получава,ражда; табу – благодарение ; табут – гроб ; табын – почитам.
Така материята може да се охарактеризира,че се намира между Бога и нищото,тя ражда , почита и поглъща.В карачаево-балкарското тенгрианство думата за нищо – жокъ,зокъ съдържа в себе си указание за външния му характер – прочетена обратно тази дума означава орех,/къоз/ сфера.Проявеният свят е въплащение на седембуквеното име на Бог и затова съществуват седем явления:
Земя – жер
Вода – суу,жуу
Въздух – хауа,жел
Огън – от,жан,кюй,жалын
Световен океан , ефир – долай
Светлина – жарыкъ
Сияние,небесна светлина – нюр
Съеденителното звено между човека и Бог е думата,словото изречено или помислено.Молитвата е способ за възстанавяване на връзката с него.
В миналото се считало за истинско семейство това което има седем деца.Народът виждал в Бог Творецът на живота - Владика,Цар,Съдия,Истина,Свобода.Тейри твори и поражда живот със своето слово-светлина.Всичко около нас е пълно със смисъл,койте е изразен в думите.Мисъл,звук,значение,състав – отделните звуци,обратния смисъл и звук,интонацията,енергията.
Материята е спяща Дева ,която желае пробуждане,сътворчество,съзидание,раждане.Материята желае раждане на живот,но тя сама не може да го направи – като спящата в кристалния ковчег красавица.Богът –Творец и дава живот чрез – идея,мисъл,слово,светлина.Светлината проникнала в застиналата материя трябва да умре ,да се преобрази ,за да я съживи.В карачаево –балкарският език думата жарат означава буквално хвърлям светлина и творя,създавам. Творящото слово на Бога е жертва – къурман и подвиг.Първата жертва принася Бог , човек – неговото създание ,само му подражава.Затова творческия труд е висша форма на подражаване на Бога ;такъв е и подвига на Героя ,който отдава живота си за другите.В кб.е. намираме следните думи: урлукъ – семейство, къурлу – способно да създава , къурман – жертва , къор – покорен , къора – загуба , хор – сила , хорлам – победа.
И така Материята и духът се съединили, появява се Вселената и в нея детето – Живот.На това дете е отредено да измине дълъг и труден път.
***
Тази метафизична представа за света се отразява и в знаците на нашите прадеди.Знакът точка в окръжност изобразява дремещата в себе си енергия на духа.Другият кръг с кръст в него – меч в кълбо.Застанали в такъв кръг с кръст младите войни давали клетва.В основата на името Тангра стои думата тёнгерек, тёгерек - кръг,слънце, а по-късно и небе.Думата къанга означава дъска и маса .Словосъчетанието тенгере къангар – божи войни било изтълкувано от европейците като тёнгере къанга – кръгла маса .Нартур – слънцестояние , а Ара туру – централна ос.Имено нартите от кавказките епоси се считали за божии войни. Жора аякъ – войнска чаша или чаша на посвещението , но жор аякъ означава – кръстна чаша .Възможно е поради това да са свързали Св Граал с Христос.От друга страна досега не е намерено обяснение на думата свети граал – Санграал.В кб.е. кърал/къран/ - се явява синоним на кб. Дума ант – клетва, а сан-къурал – устройство на тялото, жан-къурал – устройство на душата. Гун аякъ означава хунска чаша,слънчева чаша,хунска реликва. Жалын аякъ – пламена/огнена/ чаша, жылан аякъ – змийска чаша , а жыланаякъ – змеенога от двойното значение на аякъ – чаша и крак.

понеделник, септември 28, 2009

Единствени

Слави:
Ще те гледам докато очите изгорят,
ще се моля да намеря път през нищото
и ще чакам дъждовете да те заличат,
като прелистенни.

Софи:
За отминали въпроси отговор не ща,
за какво да знам да ме боли не стига ли,
може ли за друг живот за нас да се роди,
ала пречистени.

Слави и Софи:
Ще се лъжеш че целува по-добре от мен,
ще те гали с моите ръце единствени
и ще чакаш някой спомен да ти донесе
при теб погубени.

Софи:
На сълзите твои аз обърнах гръб,
и търси ме в хиляди очи измамени,
а когато те намери следваща любов,
ти разкажи за мен.

Слави:
Разкажи й за вълшебните ни светове
нарисувани един за друг от устните,
разкажи й как заспиваше като дете,
с мене лице в лице.

Na kraju price.В конце сказки

Ne mogu dalje ni tren
srce u grudima da pukne bi htelo
bio si previse njen
sad se privijas uz moje telo

Od nasih godina
samo je ostala pusta zelja
kako da kazem ti nema tu ljubavi
zelim prijatelja

Ref. 2x
Na kraju, mi smo na kraju price
znale su nasu tajnu i ptice
u raju, srescemo se ponovo
ali sada s nama je gotovo

Dobro me poznajes ti
i ne verujes da rastanak zelim
tuzan je osecaj taj
kao sa strancem da postelju delim

Od nasih godina
samo je ostala pusta zelja
kako da kazem ti nema tu ljubavi
zelim prijatelja / tekstovi.net /

Dragana Mirkovic - Na kraju price

Фрактали 3







Алански филм


Това е филм за една от най-трагичните страници от историята на кавказките народи - депортацията през 40-те години на 20 век.
Режисьор на филма е Хусейн Эркенов.Във филма участват:Николай Еременко-мл., Александр Краснов, Леван Пилпани, Тамара Схиртладзе, Александр Числов, Олег Васильков, Ханафи Эркенов, Людмила Потапова, Махар Узденов, Оксана Потоцкая, Зарема Джубаева...
Във тази статия-интервю Хусейн Эркенов споделя свои мисли за живота и творчеството си.
Тук е посочен линк за запис на филма.А тук може да го гледате.
***
Това е музика по филма "Холод"
А.Лепшоков & CJ Trance - Холод.Слова из к/ф "Холод"



Още карачаевска и кавказка музика може да се слуша тук www.karachays.com

Приложение:Картинката е от инал от www.shax-dag.ru

петък, септември 18, 2009

Пропасть


Я не подвестил тебя,что бы останавливаеш мою душу.Говори.Ты не успела найти короткий путь к сердцу и сейчас между нами есть пропасть.В этом состаяние моего сознания, мне трудно найти даже своего дома, чуть ли найду тебя ...




Yangın var içimde imdat!
Durdurma yüreğini, kandırma dök içini anlat.
Birine bile güvenemedi yerine,
Denedi denedi hiç kimse inemedi en derine.

Şu dilime kolay ama yüreğime zor bir durum,
Kısa yolu bulamadı yine aramız uçurum.
Bugünü dünüme yarınıma değişir giderim,
Zaten bu kafada değil seni, evi bile zor bulurum.
/www.allthelyrics.com /




Приложение:Foto by www.gurbetaltay.com ; www.baktabulum.com

вторник, септември 15, 2009

Незабвение

Наполни мне бокал вином и садись с улыбкой неизменной.Любимый,ты наверно имееш право: сердце своей участи заслуживает.И как-нибудь человек привыкает к этом – кричи слушая тишину, молчи пораженный громом. Позор встретишь или славу : сердце такое испитание заслуживает.Целуй долго.Глоток терпкий разливает бессмертная любовь между нами.Не сможешь долго?Тогда до конца жизни : сердце этот празник заслуживает.Далеко от тебя или навсегда с тобою, буду ждать каждого жребия.Сердце каждый жребий заслуживает – только не забвения....




Налей ми вино в чаша тънкостенна
и приседни с усмивка неизменна.
Любима, ти навярно имаш право:
сърцето свойта участ заслужава.
И някак си привиква с туй човекът,
крещи от тишина, мълчи от екот.
Дали позор ще срещнеш, или слава -
сърцето този изпит заслужава.
Целувай дълго. Глътката резлива
безсмъртната любов из нас разлива.
Не можеш дълго? Е, до гроб тогава!
Сърцето този празник заслужава.
Далеч от теб или навеки с тебе,
спокоен ще дочакам всеки жребий.
Сърцето всеки жребий заслужава.
Но не забрава, ах, но не забрава...

Незабрава - Катя Филипова музика: Тончо Русев, текст: Калин Донков

четвъртък, септември 10, 2009

Rixe sto kormi mou spirto

Сине, ангел мой

Мое малко слънчево дете
ти ми даде щастие и сила
всеки ден и всяка нощ съм с теб
и се моля бог да те закриля.

пр.
Сине,сине ти си ангел мой
сине,сине бог ли те изпрати
да топлиш сине майчино сърце
да те обичам и да ти се радвам. х2

Твойте детски,хубави очи
нещо искат сине да ми кажат
думите са твоите сълзи
малък си нищо ти не знаеш.

Твойте нежни мънички ръце
все към мене сине,ги протягаш.
Ти ще станеш силен някой ден
бащин дом и своя род да пазиш.

Неудобните етноси


Когда кончился огонь, пули кончились,
Деревья, камни взамен огня- ядер полетели.
Хоть стальные тела у войнов львов устали,
Но врагов- офицеров свалили на камни.
Враг ворвался.
Цепью по ущелью идет вверх.
Батыр Кайтук взглянул на детей:
Маленькие горцы. Они подрастут
И за пролитую кровь своих отцов отомстят.

из песента "Хасаук"


Битката при Хасаук се състояла на 2.11.1828г.В нея карачаевци са претърпели поражение което води до присъединяването им към Русия.
От този момент на татък започва обрат в съзнанието на карачаево-балкарците и притегателните центрове се изместват от юго-изток на северо-запад.Синовете на князете се записвали да учат в руските училища и славянската култура започва да прониква на Кавказ ,а чрез нея и европейската.Към втората половина на 19в въпроса за етническото самосъхранение се изострил до толкова,че карачаево-балкарците масово емигрирали на юг в Турция и страните от Близкия Изток.Тепърва историците ще уточняват точните цифри на емигриралите в това време но навярно те възлизат на около половината от населението.
Предание расказва ,че Бестужев-Марлинский/1761—1810 руски писател,декабрист/ приел вярата на карачаевци,оженил се ,положил началото на нова карачаевска фамилия ,а неговите потомци се загубили по време на депортацията 1943-57г в Средна Азия.
Първите планинци завършили руски гимназии,военни училища и университети стават и първите национални просветители.Те събирали фолклорни произведения и пишели статии за да покажат истинската същност,нрав и морал на кавказците.
По време на ВОВ цветът на карачаево-балкарския народ заминава на фронта да защитава Родината.Но героите не получили наградите,които им се полагат.Вместо това Сталин намерил предлог за изкореняване на неудобните етноси на Кавказ – измяна към Родината.До пристигането на хитлеристите била изпълнена заповед на Берия – да бъдат изгорени със всички жители аулите Сауту, Глашево, Мухол, Верхняя Балкария, Огъары Чегет намиращи се в Черекската долина.За броени часове на 8.03.1944г старци,жени и деца биле натоварени в товарни вагони и откарани в Средна Азия.Карачаевци са депортирани на 2.11.1943г също в пустинни райони .Това е циничен акт на лишение от всякакви права и забрана на собствен език,национално име и култура.До мястото достигнали едва половината от хората,а в първите години измрели от глад,студ и болести още една трета.Оживелите 13г депортация дочакали Указ за завръщане на Родината.И се върнали!
Карачаевци и балкарци остават в списъка на малочислените народи на РФ,но трезво мислещи съвременници полезни и за себе си и за страната си,обединени с чужди по език и стремеж народи в републиките Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия,които остават само една фикция.
Светлана Алиева
Карачай и Балкария в составе России
.......
Приложение Черекская теснина,автор Вадим Туркин - www.panoramio.com/photo/19142302

вторник, септември 08, 2009

Nedosegljiva

kaj bi dal,
premipljuješ kaj bi dal
a za man
ni dovolj če vseee, bi prodal
Kar želim,
več je kot lahko dobim
ne nimaš ti
tega kar zasluuužim si

refren:
Moja je cena nedosegljiva
nisem na prodaj dokler bom živa,
za denar, ne prodam se nisem stvar
Moja je cena nedosegljiva
zate ostajam ne dotekljiva
ni tega kiča, da me prepriča
jas biiiii srce, ki ljubi

Mojih oči, si zlata ne zaslepi
moj objem, ni naprodaj neeee najem
Daj mi v dar, kar ne kupiš za denar
Daj, daj mi to kar nedaje seeeee lahko /www.lyrics.si/

Друмища

Път - road,маршрут,дорога,drum/румънски/.Друмища/drumuri/-от една точка до друга или житейски - тези по които ние вървим са много древни /principalete-drumuri-si-puncte-rutiere-ale-balcanilor-in-antichitate by oceanospotamos.com/



Друмищата могат да бъдат за самотници by sommerferientag



или такива ,които събират двама




или широки магистрали за поток от глобализирана човешка маса by blog.aarp.org



Някои пътища са по-дълги от човешки живот by asktishowordpress.com


други свършват зад завоя.


Едни ни водят в миналото by Доротея Спасова



други само загатват за себе си - 2-3 стъпала -накъде ли? by alexoooblog.bg




Вървейки по случайно избрания път може да се натъкнем на нещо познато by Владимир Чорбаджийски



а може въобще да не знаем на къде да тръгнем .......

Завет

Днес препрочитах отново афоризмите от КБ Кодекс събрани под заглавието "Осуят-Завет".С тези изречения прадедите са предали най-важната мъдрост,а имено-преди всичко останало човек има нужда от друг човек:да оцени себе си;да съпреживее радост или тъга;да намери искрено общуване,сътрудничество,любов.Четейки тези редове си задавах въпроси като:може ли да живеем без знанието за своите предци?;възможно ли е човек да съществува сам извън кое да е общество?;може ли едно общество да съществува без памет и знание за мъдростта събирана векове наред?

Адамгъа адам керек.
На човека е нужен човек.


Ахшылыкъны унутма,
Аманлыкъны эсде тутма.

Доброто не забравяй,злото не помни

Тели да бол, эсли да бол -
Элинг, жеринг бла бирге бол.

Глупав или умен - бъди винаги със своя народ и земя.

Адамны бети - бетинде,
Элни бети - адетинде.

Съвестта на човека е на неговото лице,
съвестта на народа - в неговите обичаи.


Адет билсенг - адетге кёре,
Билмесенг - бетге кёре.

Ако знаеш обичая-постъпвай по него,
ако не знаеш- постъпвай по съвест.


Анам тикген тонум бар,
Атам салгъан жолум бар.

Имам шуба ушита от майка си,имам път прокаран от баща си.

Аз аша да, аз да жата -
Амма, башынга эркин бол.

И оскъдно да се храниш,и малко да жиевееш - само свободен бъди! /karachays.com/

понеделник, септември 07, 2009

Elvir Mekic - Nekade posle dva

Pak te rasplakav i te razocarav
srce ne slushav pa druga miluvav
vakov kako jas ne zasluzuva
da si negova ni edna minuta
sekoj den tagata gostin
vo sobava e najredoven
cela nok vo solzi jas tonam
no kade si ti
moram da ti zadzvonam.

Ref.
Nekade posle dva
moram da te razbudam
kasno e no shto mozam
jas bez tebe umiram.
Nekade posle dva
ako ne si zaspala
slushni me ti priznavam
ispadnav budala golema.

Tagata gostin vo sobava enajredoven
cela nokvo solzi jas tonam
a kade si ti
moram da ti zadzvonam.

tekstovi-pesama.com


петък, септември 04, 2009

Морская соль

Это песня из теленовелы "Морская соль"



Солнце светит в глазах твоих пока ты глядишь на меня
Есть ветер в волосах твоих пока ты со мной.

Надо ли ждать до вечера чтобы быть снова с тобой
Надо ли бежать от того что ты живешь в моем сердце
Обними меня и возьми от меня целый мир.

Хочу останешься со мной, чтобы сейчас слится с восходом
Хочу чтобы никогда не уходишь ,и погрузимся в своей любви
Обними меня и возьми от меня целый мир.



четвъртък, септември 03, 2009

Азау.Чашата на Кубрат . Azau

Голям и Малък Азау са два от 50-те ледника на масива Елбрус,който се извисява над долината Баксан в Кабардино Балкария.Съществува и селище с това име.


Ето и една интересна легенда свързана с Азау.
Много години великия владетел Кубрат съхранявал тайната за удивителен предмет ,който получил в наследство и бил притежание на Атила.Това било златна чаша ,която придавала сила на този ,който я притежава и го пазела от зли магии и лоши постъпки.Всички алчни за власт търсели тази чаша.Като почуствал,че неговия край идва ханът решил да предаде чашата на своя син Котраг и му поръчал да я скрие от зли очи далеко във васалните земи на владетеля.На път с Котраг се отправил и неговия брат Батбай, а тяхната охрана била поверена на близкия родственик Балкыр-хан.По пътя ги очаквал вражески отряд.За да излъже враговете Котраг се отправил в степта,Батбай поел сражението за да прикрие Балкыр,който с чашата навлязъл в планината. Балкыр заровил чашата под една скала ,която приличала на зъб.На балкарски,татарски и останалите тюркски езици зъб се нарича "азау".Така се нарича и планината под Елбрус.
.......//karachays.com/


На снимките:Azau by http://www.miet.ru/static/public/acm/Elbrus/
Tiefblick auf Азау (Azau; 2355m). by
http://www.hikr.org/gallery/photo62105.html

Долап Dulap

Долапът е вградена ниша с вратички,шкаф./by www.purebulgaria.com/



Dulap е дума за килер на румънски.Долапите са различни като собствениците си.Долап е дума ,която ми създава усещане за нещо старо ,оцеляло по чудо от modern times;




за нещо,което не се отваря случайно/by selo.bg/;



за нещо ,което изисква специален ключ/by Gregory Moore/



Долап е дума,която може да се свърже с нещо създадено да съхранява било то свещени вещи/като сандък за икони/




било то нечии тайни/от скрина на баба /by imagesfrombulgaria/






Както кивотът,който трябвало да съхрани тайното и свещеното - може би връзката с бога./by www.institutet-science/


Това е българският кивот,а сега остава да открием и българския граал.

сряда, септември 02, 2009

Hari Mata Hari I Nina Badric 2009 Ne Mogu Ti Reci Sta Je Tuga Promo

Davno je to nekad bilo
kad je procvalo cvijece ocvalo
najljepsa si tada bila
sad se ne sjecam kojeg proljeca

I ko da uzalud borim se
prerano za te rodih se

Ne mogu ti reci sta je tuga
uzmi mi za zlo, al mi vjeruj to
ja sam jednog gospodara sluga
pa mi dusa posti, pa mi dusa posti
od tebe cvijete rosni

Da je meni da me budi
zveket dukata s tvoga prsluka
pa da sebi sudim
sto zavoljeh te, sto razboljeh se

I ko da uzalud borim se
prekasno za te rodih se

Ne mogu ti reci sto je tuga
uzmi mi za zlo, al mi vjeruj to
ja sam jednog gospodara sluga
pa mi dusa posti
od tebe cvijete rosni
...
Words Cant Begin To Explain How It Hurts

It was long ago
when the flowers bloomed
you were the most beautiful then
I cant remember which Spring it was

And its as if Im fighting in vain
I was born too early for you

Words cant begin to explain how it hurts
take it against me, but believe me one thing
Im one masters servant
so my soul is fasting, so my soul is refraining
from you, dewy flower

If only I could be woken up
by the rattle of ducats from your vest
So that I can judge myself
for falling in love with you, for getting sick

And its as if Im fighting in vain
I was born too early for you








Download: Hari Mata Hari I Nina Badric 2009 Ne Mogu Ti Reci Sta Je Tuga Promo

вторник, септември 01, 2009

Zagorche

Zagorche is a fantastic young people's folk music and dance ensemble from the city of Stara Zagora in Bulgaria. They are a truly unique organisation encouraging creativity from a very early age. The chief artistic director is Venelin Kristev, The leaders of the orchestra and choir are Krassimira Mancheva and Antoaneta Krumova.
Загорче это детский фолклорный ансамбль из города Стара Загора.Дети получают возможност творить с самого ранного возраста.Художественный руководитель Венелин Кръстев, а диригенты оркестра и хора Красимира Манчева и Антоанета Крумова.

Богинята -майка в религията на карачаево-балкарци

В системата от религиозно-митологически възгледи на карачаево-балкарците важно място заемат богините-майки.Майката на Огъня наричали Тыпана или Тепена от думите тып - огън и ана - майка. Майката на водата наричали Анекей/майчица/ или Дамметтир,Мамметтир - разпореждаща се с водата.Изобразявалия като голяма красавица с огромен ръст,белолика,със сини коси,от които се стичат потоци дъжд,а около главата и свети дъга.Майката на Земята наричали Дауче - от думата джайыучу- плодяща,произвеждаща.Тя имала син - Сауман или Сакман.
Майка на Вятъра се наричала Химмики от думата хим/ хым, хам/ - лек,пуст.Нейни синове били боговете на вятъра Гылан и Горий.Тя живеела на края на света в планинска пещера и понякога пуска своите синове и земята я връхлитат бури и урагани.Майка на сънищата наричали Чомпараш или Жумпараш.
Това са главните богини,но освен тях всяка местност също има своя богиня -Жер анасы,всяка река - Суу анасы,домашното огнище - От анасы.
Постепенно всички женски образи се обединили в един - богиня Ажам/госпожа/олицетворяваща всички природни сили.Главата и била пламък,от гърба и тече вода,от диханието и свисти вятър.На пояса си има топор .На Ажам великата господарка на Природата принасяли жертви и дарове,молейки я да бъде благосклонна към хората. .......
/Духовная культура карачаево-балкарского народа
автор: Махти Джуртубаев (Ас-Алан, 1, М., 1998 г.)
/

На картинката - Domnu